자동 번역 때문에…한겨레TV, 李대통령 ‘엑스’ 오인용에 사과

한겨레 유튜브채널 한겨레TV가 이재명 대통령 엑스(X, 옛 트위터) 게시물 오인용에 대해 사과했다.

한겨레TV는 2일 오후 입장을 내고 “‘뉴스 다이브’는 지난 10월29일과 30일 방송에서 이재명 대통령의 엑스 게시물 3건을 자료화면으로 인용했다.

그러나 자료화면에 담긴 게시물 내용은 이 대통령이 실제로 쓴 글과 크게 달랐다”며 “이재명 대통령과 시청자 여러분께 깊이 사과드린다”고 밝혔다.한겨레TV에 따르면 자료화면으로 나간 게시물은 10월28일 올라온 다문화가족 우대 제도 관련 글과 극단적 진영주의를 경계해야 한다는 내용의 글,